Alma Karlin : Osamelá cesta okolo sveta

Pripravujeme

Alma Karlin (1889 – 1950) sa narodila v časoch Rakúsko-Uhorska v meste Celje (dnešné Slovinsko) do nemecky hovoriacej „nemecko-rakúskej“ rodiny. Ako novinárka publikujúca najmä medzi svetovými vojnami, bola v tých časoch najčítanejšou nemecky píšucou autorkou. 

Preslávila sa predovšetkým svojou viacročnou cestou okolo sveta, ktorú absolvovala krátko po prvej svetovej vojne, a následnými cestopisnými publikáciami.

Alma Karlin : Osamelá cesta okolo sveta
Alma Karlin : Osamelá cesta okolo sveta

 

Súčasťou edičného plánu vydavateľstva Mladé topole na rok 2026 je majstrovské dielo Almy Karlin: Osamelá cesta okolo sveta v prvom slovenskom preklade Martiny Strakovej. O neuveriteľnom živote Almy a práci na preklade sa v rozhovore pre plan.art rozprávala s prekladateľkou Marianna Jaremková. (Preklad a vydanie publikácie podporil z verejných zdrojov Fond na podporu umenia.)

 

precitat-rozhovor.jpg

 

tag_label Štítky: 2026, Cestopis, Martina Straková, Pripravujeme, Svetová literatúra
Vytlačiť stránku Vytlačiť stránku11. 2. 2025, 14:56, zobrazené 553x