Svetová próza

Mian Mian : Cukrík

14. marec, zobrazené 89x

Mian Mian : Cukrík

Prozaické dielo medzinárodne etablovanej a kritikmi vysoko hodnotenej súčasnej čínskej autorky Mian Mian, ktorá je jednou z najvýznamnejších čínskych autoriek narodených v 70-tych rokoch, vyjde teraz, v historicky prvom slovenskom preklade Daniely Zhang Czirákovej, vo vydavateľstve Mladé topole. Próza Candy (Cukrík) sa stala undergroundovým bestsellerom preloženým do viac než pätnástich jazykov.  viac

Zsuzsa Emese Csobánka : Prstom do mňa

7. marec 2019, zobrazené 643x

Zsuzsa Emese Csobánka : Prstom do mňa

Rodinný erotický román

Aj tak by sme mohli nazvať neutíchajúci prúd obrazov, kde dominujú sexuálne vzťahy v najelementárnejšej živočíšnej polohe nad všetkými ostatnými. Jazyk tejto prózy, tečúcej ako príval, je drsný a presný s použitím všetkých výrazov, ktoré sa v angličtine nazývajú „four letter words“ a v slovenčine predstavujú tie najtvrdšie slovné polohy. Spisovateľka privoláva do svojho príbehu popri protagonistoch čoraz viac postáv, až sa príbeh blíži k plynulému, ale chaotickému rozprávaniu o všetkom, aj o tom najhroznejšom, čo sa v živote môže prihodiť...

Mila Haugová viac